Delivery Receipt - Entrega de Póliza


3440 Toringdon Way Suite 205, Charlotte, NC 28277   -     1-800-624-1962

 

 

 

Delivery Receipt / Recibo de Entrega de Póliza

Policy / Póliza #:  

First Insured’s Name / Nombre del Primer Asegurado:  

Términos:  

ENGLISH:  

 ESPAÑOL:  

As the first insured, I understand that:

FIRST: I am receiving a life insurance policy and my agent has explained it to me very clearly, including with a video entitled "DELIVERY" and through this document, I certify that I studied it, understood it, and agree that the only benefits that my policy offers are well described in the package of official documents issued by the insurer, which I declare that I received properly, I also understand that there is a cost for surrendering before the established time.

SECOND: I declare that I agree that a life insurance policy is not an investment nor is it linked to any type of investment.

THIRD: I also declare through this document that I have been motivated absolutely and solely by the benefits referred to above in the “FIRST” paragraph.

I, as the First Insured, understand that I am receiving a life insurance policy (Index Universal Life)
and I know very well that this policy IS NOT LINKED TO ANY KIND OF INVESTMENT AND ALSO
DECLARE THAT I HAVE NOT BEEN MOTIVATED OR INDUCED TO TAKE THIS POLICY FOR ANY KIND OF
PROMISE, I ACCEPT ONLY FOR THE BENEFITS OFFERED IN THE “INDEXED UNIVERSAL LIFE - BUYER'S
GUIDE (CONTENT UNIVERSAL LIFE BUYER GUIDE)” INCLUDED IN THE DOCUMENT PACK I RECEIVED.

 

This document is translated into Spanish below:
A continuación está la traducción de este documento del Ingles al Español:

Yo como primer asegurado entiendo que:

PRIMERO: Estoy recibiendo una póliza de seguro de vida y mi agente me ha explicado muy bien claro, incluso con un video titulado “ENTREGA” y mediante este documento certifico que lo estudié, entendí y estoy de acuerdo que los únicos beneficios que mi póliza ofrece están bien descritos en el paquete de documentos oficiales emitidos por la aseguradora, el cuál declaro que recibí apropiadamente, también entiendo que hay costo por rendirme antes del tiempo establecido.

SEGUNDO: Declaro que estoy de acuerdo en que una póliza de seguro de vida no es una inversión ni esta ligada con ningún tipo de inversión.

TERCERO: También declaro mediante este documento que he sido motivado absoluta y únicamente por los beneficios referidos anteriormente en el párrafo “PRIMERO”.


Yo como Primer Asegurado entiendo que estoy recibiendo una póliza de seguro de vida (Index
Universal Life) y se muy bien que ésta póliza NO ES NI ESTA LIGADA A NINGUN TIPO DE INVERSION Y
TAMBIEN DECLARO QUE NO HE SIDO MOTIVADO NI INDUCIDO A TOMAR ESTA POLIZA POR NINGUN
TIPO DE PROMESA, LA ACEPTO UNICAMENTE POR LOS BENEFICIOS QUE SE ME OFRECEN EN LA
“INDEXED UNIVERSAL LIFE – BUYER’S GUIDE (GUIA DE COMPRADOR INDEX UNIVERSAL LIFE)”
CONTENIDA EN EL PAQUETE DE DOCUMENTOS QUE RECIBÍ.

First Insured’s Name/Nombre del Primer Asegurado:   Date/Fecha:  

Leave this empty:

Signature arrow sign here

Signed by Pro Financial Group
Signed On: March 16, 2022


Signature Certificate
Document name: Delivery Receipt - Entrega de Póliza
lock iconUnique Document ID: 7b45e16fd3336fb54979d2f841f9b3c2d101a00b
Timestamp Audit
March 16, 2022 4:23 pm EDTDelivery Receipt - Entrega de Póliza Uploaded by Pro Financial Group - support@profinancialgroup.com IP 73.49.43.67